DEUTSCH
|
ITALIENISCH
|
|
Achtung!
|
attenzione!
|
|
Hilfe!
|
aiuto! [aiuuto]
|
|
bitte helfen
Sie mir
|
aiutarmi per
cortesia
|
|
|
|
|
rufen Sie die
Polizei
|
chiami la
polizia [kiami la polizia]
|
|
rufen Sie einen
Arzt
|
chiami un
medico [...mediko]
|
|
rufen Sie einen
Krankenwagen
|
chiami un'
ambulanza
|
|
|
|
|
wo ist...
|
dovè...
|
|
...das
(städtische) Krankenhaus...
|
... l'ospedale (civile)... [...tsiwile]
|
|
...von Venedig?
|
...di Venezia?
|
|
...die
Apotheke?
|
...la farmacia?
|
|
...das
Polizeirevier?
|
...la stazione
di polizia?
|
|
ich will mit meiner Botschaft sprechen
|
vorrei parlare con la mia ambasciata [worey...ambaschata]
|
|
|
|
|
haltet den
Dieb!
|
al ladro!
|
|
meine
Geldtasche wurde gestohlen
|
stata rubata il
mio portafoglio [...portafoljo]
|
|
meine
Handtasche wurde gestohlen
|
stata rubata la
mia borsa
|
|
|
|
ich habe einen
Unfall...
|
io ho un
incidente... [io o intschidente]
|
|
...auf dem Gardasee
|
...sul Lago di Garda
|
|
gibt es hier
eine Werkstatt?
|
c' è
qui un' officina? [tschä kwi un offitschina]
|
|
ich bin
verletzt
|
sono stato
ferito
|
|
ich bin
unschuldig
|
sono innocente
[...innotschente]
|
|
|
|
|
das ist ein
Notfall
|
è
un'emergenza
|
|
wo ist die
Toilette?
|
dov'è la
toilette? [dove la tualet]
|
|