DEUTSCH
|
SPANISCH
|
|
hilfe!
|
¡ayuda!
|
|
können Sie mir helfen?
|
¿me puede ayudar?
|
|
|
|
|
rufen Sie die Polizei
|
llame a la policía [jjame...
polissia]
|
|
rufen Sie einen Krankenwagen
|
llame a una ambulancia
|
|
rufen Sie einen Arzt
|
llame a un médico
|
|
rufen Sie die Feuerwehr
|
llame a los bomberos
|
|
rufen Sie einen Notdienst
|
llame a servico de emergencia [...servissjo de emerchenssja]
|
|
|
|
|
ich bin (nicht) verletzt
|
(no) estoy herido [...erido]
|
|
wo ist ein Krankenhaus?
|
¿donde hay un hospital?
[...ai un ospital]
|
|
...eine
Apotheke?
|
...una
farmacia? [...farmassia]
|
|
...ein Polizeirevier?
|
...una comisaría de policía?
[...polissia]
|
|
......auf Mallorca / auf Lanzarote?
|
......en Mallorca / en Lanzarote
|
|
|
|
|
Dieb!
|
¡ladrón!
|
|
ich wurde bestohlen
|
me han robado [...an robado]
|
|
meine Geldtasche...
|
mi billetera... [...bijjetera]
|
|
meine Handtasche...
|
mi bolso...
|
|
mein Reisepass...
|
mi pasaporte...
|
|
mein Handy...
|
mi móvil...
[...mobil]
|
|
...wurde gestohlen
|
...fue robada
|
|
|
|
|
bitte verständigen Sie...
|
por favor, avise...
|
|
...meinen Mann
|
...a mi marido
|
|
...meine Frau
|
...a mi mujer [...mucherr]
|
|
|
|
|
hier gab es einen Unfall
|
aquí hubo un accidente [aki
ubo un aksidente]
|
|
es war nicht meine Schuld
|
no fue mi culpa
|
|
ich habe eine Panne
|
tengo una averia
|
|
haben Sie Benzin?
|
¿usted tiene gasolina?
|
| |
|
|
das ist ein Notfall
|
ésto
es una emergencia [...emerchenssja]
|
|
Wasser!
|
¡agua!
|
|
wo ist die
Toilette?
|
¿dónde
está el servicio? [...servissjo]
|
|