Auf Reisen ist es der Verständigung dienlich, einige Redewendungen in der Landessprache zu verstehen - und zu sprechen. Reisen ohne große Sprachhürden - ein Genuss für Sie und Ihr Gegenüber! Die Einheimischen fühlen sich geehrt, wenn Sie sich wenigstens in der Landessprache versuchen. Muss nicht perfekt sein, weder grammatikalisch noch in der Aussprache... 

Ihnen diesen Zugang zu verschaffen ist die Intention von www.urlaub-uebersetzung.com. Wählen Sie aus dem Menü links die Sprache Ihres Ferienlandes/Reiseziels und drucken Sie die einzelnen Kapitel aus. Spanisch, Englisch, Italienisch.

Ein Kapitel findet Platz auf einer Seite - auch in der Druckversion. An vielen Stellen finden Sie neben der Übersetzung Angaben zur Aussprache. Hier haben wir auf die Sonderzeichen-Lautschrift verzichtet. Als Beispiel: Der Übersetzung des Wortes Reise - journey wird die Lautsprache [dschöäni] angefügt.

Bei den Übersetzungen wird besonderer Wert auf kurze prägnante Phrasen gelegt. Auf unserer Website erhalten Sie das Rüstzeug für simple Begegnungen und alltägliche Situationen auf Ihren Reisen. Alles Weitere liegt in Ihrem Ermessen...

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen schöne Ferien, und
...que te diviertas!
...buon divertimento!
...have a good time!
...viel Vergnügen!